果物は危険な香り
アメリカ人は果物が大好きです。値段も日本より全然安く、メロン一個が99セントとか、ブドウが1ポンドで99セントとか、とにかくめちゃ安です。<豆知識:1ポンド=453.6グラム> ところでこの果物、日本人とアメリカ人で食べ方に大きな違いがあるんです。 リンゴの皮って剥きますよね、ふつう。たまにテレビなんかでワイルドに皮ごと食べるのを見ますし、もちろん食べることもありますけど、大抵は食べません。リンゴの皮はどんだけうまく剥けるかを競ったりするもんです。でも、アメリカ人はリンゴの皮を剥く話をすると、
このブドウ、皮がこれまたすごく剥きにくい。一応、日本人としてのプライドをかけて必死に剥いてみましたけど、ブドウがぐちゃぐちゃになるだけなのであきらめて皮を食べることにしました。
あの表面の産毛みたいなやつ、私小学生の頃知らずに ランニングシャツ着て腕一杯に桃を抱えて運んだことがありました。するとどうでしょう。何だか首から胸にかけてチクチクするではありませんか!親に聞いたら、「そんなん、当たり前やん。アホねえ。」とアホ扱いされましたけど、あの甘い桃のどこにそんな棘が隠されていると小学生の純情な私に分かるというんでしょう。
この桃ですが、だいたい桃というものはみずみずしくてジューシーでやわらかいあの食感が命です。それを皮ごとなど食べようものなら、何だかバサバサするし、噛み切りにくいし、何よりあの、棘ごと食べないといけないじゃないですか! それに桃なんて簡単に手で皮も剥けます。これはアメリカの桃もおんなじ。 そんな桃を、 「アメリカ人は皮ごと食べるんです!!!(大マジ)」 恐る恐る「棘、痛くないの?」って聞いたら「口の中だから大丈夫だよ。」って爽やかに答えられてしまいました...
口の中なら大丈夫なんかい、ボケェエエ!!!
だから私、言ってやりました。
皮食べるんだあ!」
「だって『口の中なら大丈夫』っていったやん...」 |
|